Desde Bloomington: ataque con piedras a patrullas de la policía

Publicado: enero 30, PM en Acciones en solidaridad, Comunicados

En la madrugada del viernes 17 de enero, nos introdujimos sigilosamente en una subestación de la policía para atacar con piedras varias patrullas en solidaridad con lxs compañerxs anarquistas Fallon Poisson, Amelie Pillierst y Carlos López Marín, que fueron detenidxs el 5 de enero en la Ciudad de México bajo la sospecha de haber realizado un ataque con bombas molotov a un edificio de la Secretaría de Comunicaciones y transportes y una concesionaria Nissan, y que se encuentran acusadxs por cargos que no alcanzan fianza. Ni inocentes ni culpables, les extendemos nuestra solidaridad.

Así mismo, actuamos en solidaridad con los prisioneros del Correccional Facility de Westville para rechazar los asquerosos e insípidos almuerzos y demandar mejores condiciones y comida. A la mierda con IDOC, a la mierda Aramark.

¡Solidaridad con todxs lxs compañerxs presxs o que enfrentan represión!

¡A la mierda lxs policías, aquí y allá!

¡Presxs a la calle!

¡Ni culpables ni inocentes, solo consecuentes!

En inglés:

Late at night on Friday the 17th we crept up to a police substation and attacked several police cars with rocks in solidarity with anarchist comrades arrested in Mexico. Fallon Poisson, Amelie Pillierst and Carlos López Mart were arrested on January 5th under suspician of a Molotov attack on the Ministry of Communication and Transportation and a Nissan dealership in Mexico City, and are currently being held without bail. Neither innocent nor guilty, we extend our solidarity to them.

We also act in solidarity with the prisoners in Westville Correctional Facility refusing disgusting bland worthless sack lunches and demanding better food and conditions. Fuck IDOC, fuck Aramark.

Solidarity with all comrades in prison or facing repression!

Fuck cops, here and there!

Prisoners to the streets!

Ni culpables ni inocentes, solo consecuentes!

Presxs a la calle

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s